чой джунг вон

Ye Mo Ren
夜魔人

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 89 мин.
Жанр: драма, триллер, мистика
Режиссёр: Чжан Куньи / Zhang Kunyi
Перевод: Magic Owls

Легендарные Боги
Feng shen chuanqi / Saam1 D Fung1 San4 Bong2 / Sān D Fēng Shén Bǎng
封神传奇 / 3D封神榜

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: приключения, фантастика
Режиссёр: Коан Хуэй / Koan Hui, Верни Юнг / Vernie Yeung
Русские субтитры: Magic Owls
Русская озвучка: Колобок

Красавица в перестрелке
Красавица меж двух огней
Feng Huo Jia Ren
烽火佳人

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: драма, романтика
Серии: 52 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Zhu Shaojie
Перевод: нет
Добавлено: Эндинг

Хроника жизни / Chronicle of Life
Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
寂寞空庭春欲晚

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 37 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Zeng Li Zhen
Перевод: Your Dream, Zoloto
Озвучка: Animaunt

В канун Нового года старого Ли
The New years eve of old Lee
Guo Nian Hao
过年好

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Гао Цюньшу / Gao Qunshu
Перевод: SleepLess

My Fair Princess
Princess Returning Pearl
Huan Chu Ga Ga / Huan Zhu Ge Ge
還珠格格

Страна: Китай
Год: 1998
Жанр: экшн, романтика, исторический, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссер: Sun Shu Pei
Перевод: geodep

Pi Li MIT
The Clue Collector
霹靂MIT
Собиратель Загадок

Страна: Тайвань
Год: 2008
Тип: сериал, 16 серий, 70-75 мин.
Жанр: детектив, романтика, школа, мистика
Режиссер: Lin Qing Zhen (Линь Чин Чжень)
Русские субтитры: Есть
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Go Ahead
Yi Jia Ren Zhi Ming
以家人之名

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV, Hunan TV
Перевод: Be Mine, Krisa-Tyan
Озвучка: W³: voices

Светит холодная луна / Луна сияет для тебя
Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han
明月曾照江东寒

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, приключения, фэнтези
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Дорамы ТОП, Dragonfly
Озвучка: AniMaunt
Добавлено: 17 серия

Женщина короля / Лучезарная красавица эпохи Цинь
Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Lì jī chuán
秦时明月之丽姬传 / 丽姬传 / 秦時麗人明月心

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 48 серий по 45 мин.
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Канал: Zhejiang TV
Перевод: Your Dream & Asian Dragons
Озвучка: Дораманутая

Сладкая судьба / Вкусная романтика
Mei Wei Qi Yuan
美味奇缘

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 56 серии по 50 мин.
Режиссер: Кэ Чжэнмин / Ke Zhengming
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Korean Craze, MIN-Dub Studio

Настоящее имя: Ван Шуан / Wang Shuang
Сценическое имя: Симона Ван / Simona Wang / 王双
Прозвище: Little Double, Double Double
Профессия: актриса
Дата рождения: 13 февраля 1991 года
Место рождения: Харбин, Хэйлунцзян, Китай
Рост: 170 см
Вес: 48 кг
Группа крови: АВ (IV)
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Shan Yi Movies and TV

Crossing the Ocean to See You, You Look Across the Sea / Oceans Apart No More / Piao Yang Guo Hai Lai Kan Ni / 漂洋过海来看你

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 44 серий по 43 мин.
Режиссёр: Чен Мин Чжан / Chen Ming Zhang
Перевод: MoonFlower, ТаЛи
Озвучка: LANFAN

Твоё имя – юность
Yi Ni Wei Ming De Qing Chun
以你为名的青春

Страна: Китай, Тайвань
Год: 2018
Жанр: романтика, дружба, школа
Серии: 24 серии по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Dilemma
Русская озвучка: Softbox

喜欢你时风好甜

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: Tencent
Перевод: ONE GOLDEN KEY, THAI MIRACLE, Dilemma
Русская озвучка: Black coffee, SoftBox, East Dream, Sound Group

Слишком поздно говорить: Я люблю тебя
Too late to say I love
Endless Love / Die Xue Cheng Zhou
来不及说我爱你 / 碟血承洲

Страна: Китай
Год: 2010
Жанр: военный, мелодрама, романтика
Серии: 36 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Jeffrey Chiang
Русские субтитры: Bears, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Gong Suo Mi Yuan / Palace 3 / Jade Palace 3
Gong Suo Lian Cheng / Gong 3
Feng Huan Chao Zhi Lian Cheng
凤还巢之连城 / 宫锁连城 / 宫锁幂缘 / 宫3

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 44 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Li Hui Zhu
Перевод: RINGU

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Осенью 2017 года выходит множество сериалов, заслуживающих внимания. Если честно, их так много, что даже при всем желании в одну статью не поместится весь список ожидаемых тв-премьер. Однако, попытаемся рассмотреть хотя бы некоторые из них.

Китайский фильм "Конец лета" / "End of Summer" оказался среди первых десяти картин, отобранных для участия в конкурсе на 22-м Пусанском международном кинофестивале / 22nd Busan International Film Festival. Фильм будет показан в секции Новые течения (New Currents), которая зарезервирована для начинающих азиатских кинематографистов.

Первый месяц лета богат на интересные кино и тв-новинки. Представляем обзор наиболее ожидаемых сериалов и фильмов, премьеры которых порадуют нас в июне 2017 года.